| MG_BJ: | SALON |
| Szesciu mezczyzn powraca do salonu. | |
| Claythorne: | - Panie Armstrong. |
| Armstrong: | - Tak? |
| Claythorne: | - A co jesli morderca uwaza. |
| Philip_Lombard: | "6 figurek..." |
| Claythorne: | - Ze ma jakas misje. |
| - I w jej imie chce nas ukatrupic. | |
| Lawrence: | "Strzykawka... skalpel... samochod..." |
| Armstrong: | - Ciekawe... |
| Claythorne: | - A gdy juz skonczy, nie bedzie mogl uniesc brzemienia. |
| MG_BJ: | W salonie jest cieplo i przytulnie. |
| Claythorne: | - I postanowi umrzec. |
| MG_BJ: | Deszcz i wiatr zostaly na zewnatrz. |
| Claythorne: | - Wierszyk jest tylko metafora, ktora powinna nam pomagac. |
| Armstrong: | - Panowie.. |
| Philip_Lombard: | - Mozliwe, ze Sedzia jest jednym z nas i ze czuje sie bardzo winny. |
| Armstrong: | - Victor. |
| Claythorne: | - Czy ktos idzie ze mna do kuchni? Chcialbym cos zjesc. |
| - Jednoczesnie wole nie pozostawac samemu. | |
| Armstrong: | - VIctorze, mam sprawe. |
| EmilBrent: | - Pojde, tez bym cos zjadl. |
| Armstrong: | - Tez wolalbym nie pozostawac... |
| Claythorne: | - Dobrze. |
| MG_BJ: | Ksiadz wychodzi. |
| Armstrong: | - Poczekaj |
| Claythorne: | Hm? |
| Armstrong: | - Taka dziwna sprawa... |
| Claythorne: | - tak? |
| Armstrong: | Szept - Potrzebuje do toalety.. |
| Claythorne: | - Zaraz. |
| - Albo wez Lawrenca. | |
| Armstrong: | - Dobrze... |
| Lawrence: | - Pojde. |
| Claythorne: | Wychodze do kuchni. |
| Armstrong: | - Dziekuje. |
| - Aj! | |
| - Szybko... | |
| Ide szybkim krokiem do kibelka. | |
| MG_BJ: | Lawrence idzie ociezale za nim. |
| W salonie zostali Broven i Lombard. | |
| MG_BJ: | KUCHNIA |
| Do kuchni wchodza Claythorne i ojciec Brent. | |
| Claythorne: | Szukam czegos do jedzenia. |
| - A ksiadz jaka ma teorie? | |
| EmilBrent: | Ja rowniez, szukam jakiegos chleba. |
| - Nie znam sie na takich sprawach... | |
| Claythorne: | - Ale ma pan jakies przypuszczenia. |
| EmilBrent: | - Moze po prostu w zamiarach Pana byloby, abysmy tu dokonali zywota... |
| Claythorne: | - Takie mowienie jest niebezpieczne - mrugam do niego i sie usmiecham. |
| EmilBrent: | Tez sie usmiecham, mowiac: - Ale przeciez On ma nas w Swojej opiece. |
| Claythorne: | - Ma, ma. |
| - Ale to nie zmienia faktu, ze musimy sie o siebie troszczyc. | |
| [Jest cos do jedzenia? Jesli tak, jem. | |
| EmilBrent: | - Dlatego dziwi mnie, ze po prostu nie trzymamy sie razem. |
| MG_BJ: | Tak, lodowka jest suto zaopatrzona. |
| Claythorne: | - Mysli ksiadz, ze morderca jest wsrod nas? |
| MG_BJ: | Mieso: wedliny, kurczak, pieczen. |
| Claythorne: | Jem, popijajac herbata. |
| MG_BJ: | Pieczywo. Warzywa. Kilka otwartych konserw. |
| EmilBrent: | - Chyba nie, nikt nie budzi moich podejrzen. |
| - Mysle ze musi byc tu ktos poza nami. | |
| Claythorne: | - Wiec jednak ktos trzeci? |
| - Musimy zalozyc. | |
| EmilBrent: | Biore kawealek sera i klade go na chleb. |
| - Moze wyda sie to dziwne, ale... | |
| Claythorne: | - Ze to ktos, kto zna nasze sekrety. Jakie mamy inne wyjscie? Skad je poznal? Przeciez nie zaglada w nasze dusze. |
| - Tak? | |
| EmilBrent: | - Czemu po prostu nie usiadziemy an brzegu wszyscy razem i nie poczekamy na lodz? |
| Claythorne: | - W sumie, sam nie wiem. |
| - Pogoda nie sprzyja? | |
| - Poza tym, przewoznik klamal mowiac o radiostacji. | |
| EmilBrent: | - Wiec lepiej umrzec niz przemoknac? |
| Claythorne: | - Wiec czy mowil prawde o tym, ze tu przyplywa? |
| EmilBrent: | - Ech, moze to on? - mowie z poblazaniem |
| Claythorne: | - Nie wiadomo - usmiecham sie blado. |
| - Wracamy do salonu? | |
| MG_BJ: | LAZIENKA |
| Na korytarzu wiodacym do lazienki pojawiaja sie Lawrence i Armstrong. | |
| Jestescie obok lazienki, | |
| Ciala Blore'a oczywiscie juz tu nie ma, wyniesiono je do kaplicy. | |
| Ale pozostala plama zaschnietej krwi. | |
| Lawrence: | - Ehh.. |
| Armstrong: | - Czuje, ze umre. |
| - Wchodzimy. | |
| Otwieram drzwi. | |
| Lawrence: | - Doktorze... |
| Armstrong: | - Takk? |
| Trzymam strzelbe. | |
| Lawrence: | - Chcialbym z Panem chwile porozmawiac... |
| Armstrong: | - Oczywiscie. Pozwoli pan... |
| Rozpinam rozporek... | |
| Oczywiscie Lawrence mnie nie widzi od przodu. | |
| Zaczynam. | |
| Lawrence: | Przecieram twarz dlonia. |
| Siegam do kieszeni. | |
| Armstrong: | Trzymam strzelbe.. |
| Lawrence: | Spogladam na zegarek. |
| Armstrong: | "uf..." |
| Koncze. | |
| Zapinam rozporek. | |
| Biegne do salonu. | |
| Lawrence: | Spogladam zamyslony na Armstronga. |
| MG_BJ: | Lawrence wraca rowniez do salonu. |
| MG_BJ: | SALON |
| Philip_Lombard: | Siadam w fotelu czekajac na powrot reszty. |
| "Beznadziejnie. Czekam tylko az sie pozabijaja, nie majac pojecia kto jest morderca. Moze by tak przyspieszyc ten obrot spraw...?" | |
| MG_BJ: | Zostales sam w salonie. |
| Claythorne i Brent sa w kuchni. | |
| Slyszysz ich glosy. | |
| Philip_Lombard: | Obstawiam wlasnie ksiedza jako morderce. |
| MG_BJ: | Wracaja doktor i Lawrence. |
| MG_KL: | - Wrocil pan caly - usmiecha sie ironicznie Broven |
| Philip_Lombard: | - Maja panowie jakies typy, kto posrod nas moze byc morderca? |
| Armstrong: | - Tak i nie. |
| MG_KL: | - Typy? Prawie kazdy mogl to zrobic... |
| Lawrence: | - "Prawie" ? |
| MG_KL: | - Czasem bylismy w grupie. |
| - Chocby smierc Blore'a | |
| Armstrong: | - Nieprawda. |
| Philip_Lombard: | - To akurat mogl zrobic tylko ksiadz. |
| MG_KL: | - Wiekszosc osob pobiegla od razu na gore do pani Rogers. |
| Armstrong: | - Nie bylo z nami Brenta. |
| Patrze na figurki... | |
| MG_BJ: | Z kuchni powracaja Claythorne i Brent. |
| Lawrence: | - Hmm.. w rzeczy samej... nie bylo |
| Philip_Lombard: | - Panie Armstrong, czy moze pozwolic pan ze mna do kuchni? |
| Armstrong: | - Hm... |
| - Musimy? | |
| Claythorne: | - Moze w czyms pomoc? |
| MG_BJ: | Emil Brent usiadl na kanapie i zaczal czytac Biblie. |
| Philip_Lombard: | - Panie Claythorne, z panem rowniez chcialbym cos rozwazyc. We 3. |
| Claythorne: | - Dobrze. |
| Armstrong: | - Dobrze, pojdzmy. |
| Claythorne: | - W kuchni? |
| Armstrong: | - Panie Claythorne.. |
| Philip_Lombard: | - Tak |
| Armstrong: | - Pane Lombard moze na nas tam pan poczekac? |
| MG_BJ: | Lombard idzie do kuchni. |
| Armstrong: | - Victor.. |
| Claythorne: | - O co chodzi, Ed? |
| Armstrong: | - Zajdzmy po drodze do lazienki. |
| - Na sekunde. | |
| - Znaczy sie pod drzwi. | |
| Claythorne: | - Po co? |
| Armstrong: | - Na chwile. |
| Claythorne: | - Czemu mialby nie isc z nami Lombard? |
| Armstrong: | - Nie ufam mu. |
| Claythorne: | - Rozumiem. |
| - Dobrze, chodzmy. | |
| Armstrong: | - Nie wiem czmeu, ale nie ufam. |
| Ide. | |
| Claythorne: | Ja takze ide do lazienki. |
| MG_KL: | Broven takze opuszcza salon. |
| MG_BJ: | Zostali tu Lawrence i Brent. |
| MG_BJ: | LAZIENKA |
| Claythorne: | - Slucham Cie? |
| Armstrong: | - Daj mi jeden naboj. |
| Claythorne: | - Po co? |
| Armstrong: | - Nigdy nic nie wiadomo. |
| - Nie martw sie. | |
| Claythorne: | Zastanawiam sie chwile. |
| - Masz. | |
| Podaje mu naboj. | |
| Armstrong: | - Dziekuje. |
| Laduje strzelbe. | |
| - A teraz cohdzmy. | |
| Claythorne: | - Do kuchni? |
| Armstrong: | - Tak. |
| Claythorne: | - Dobrze. |
| MG_BJ: | KUCHNIA |
| Do kuchni przychodzi Lombard. | |
| W kuchni nikogo poza nim nie ma. | |
| Ale jest za to sporo jedzenia. | |
| Jestes glodny. | |
| Oczywiscie, masz tez zapasy, ktore nosisz ciagle przy sobie. | |
| Philip_Lombard: | Zjadam cos z zapasow. |
| Chociaz rozumiem juz, ze Sedzia jest wyrafinowany i nie uzylby trucizny dwukrotnie. | |
| MG_BJ: | Wydaje ci sie, ze cos lezy za lodowka. |
| Jakis taki dziwny ksztalt. | |
| Maly. | |
| Philip_Lombard: | Podchodze. |
| MG_BJ: | Przychodza Claythorne i Armstrong. |
| Armstrong: | - Przepraszam za spoznienie. |
| Trzymam strzelbe. | |
| Claythorne: | - Co sie dzieje? |
| Philip_Lombard: | - Zauwazylem cos za lodowka. |
| Armstrong: | - Jak to? |
| Claythorne: | Podchodze. |
| Armstrong: | Ja tez. |
| MG_KL: | Dolacza do was Broven |
| Philip_Lombard: | - Dobrze ze ma pan strzelbe. Nie sadzicie, ze moze juz czas jej uzyc? |
| Armstrong: | - Co pana tu sprowadza? |
| MG_BJ: | Hm. Nie. To tylko kawalek miesa, ktory lezal za lodowka. |
| Armstrong: | - Co pan ma na mysli?! |
| MG_BJ: | Fragment kurczaka. |
| Armstrong: | Odsuwam sie. |
| Philip_Lombard: | - Kurczak... |
| Claythorne: | - W jakim celu chcialby pan uzyc strzelby? |
| MG_BJ: | Cos puka glosno kilka razy w okno. |
| Galaz. | |
| Armstrong: | Patrze na okno |
| MG_BJ: | Wiatr jest dosc silny, to galezie drzewa w ogrodzie tak lopocza. |
| Philip_Lombard: | - Panie Claythorne, zdaje sie ze ma pan dosc silny typ, kto jest zabojca. |
| Claythorne: | - Dlaczego pan tak uwaza? |
| Philip_Lombard: | - Widze jak pan patrzy na ksiedza, nieprawdaz? |
| Claythorne: | - Myslalem o nim. |
| - Ale to nie on. | |
| - Chyba nie. | |
| Philip_Lombard: | - Coz, to wy macie strzelbe. |
| Armstrong: | - Nie zastanawia cie to, ze od poczatku nic nie mowil? |
| Claythorne: | - Choc jego slowa pasuja nieco do teorii. |
| MG_KL: | - Nie zawsze mial mozliwosc |
| Philip_Lombard: | - I naboje. |
| Claythorne: | - Ale raczej to nie on. |
| Philip_Lombard: | - Akurat on jedyny zawsze mial mozliwosc. |
| MG_KL: | - To fanatyk religijny, ale nie morderca. |
| Claythorne: | - Jak to? |
| Armstrong: | - Hm... |
| Philip_Lombard: | - Chocby Blore. |
| MG_BJ: | Lombardowi wysunela sie z dloni kanapka. |
| Upadla na podloge. | |
| Philip_Lombard: | - I jeszcze jedna rzecz. |
| MG_BJ: | Nie zdazyl jej zlapac. |
| Claythorne: | - W sumie mamy dwa naboje, mozemy jeden sobie zostawic, jesli jakis morderca jeszcze zostanie... |
| Philip_Lombard: | Podnosze kanapke, odkladam na blat. |
| Claythorne: | Patrze na Lombarda podejrzliwie. |
| Armstrong: | Trzymam w pogotowiu strzelbe. |
| Odsuwam sie krok. | |
| Philip_Lombard: | - Tylko religijny czlowiek wybudowalby przy swoim domu kaplice. |
| Claythorne: | - Z jednej strony tak. |
| - Ale z drugiej... | |
| Armstrong: | - Moze byc tez leniwy. |
| Philip_Lombard: | - Coz, nie sugeruje nic wiecej. Decyzja nalezy do was. |
| - Udam sie juz do salonu. | |
| Claythorne: | - W sensie, czy mamy zabic ksiedza czy nie? |
| Philip_Lombard: | Wychodze. |
| Claythorne: | - Pan nam to pozostawia? |
| - Te decyzje? | |
| Philip_Lombard: | - Tak. |
| MG_BJ: | Lombard wychodzi szybko z kuchni. |
| MG_BJ: | SALON |
| Do salonu wraca Philip Lombard. | |
| EmilBrent: | Przerzucam strone. |
| MG_BJ: | Wrocil tez Broven, ale po chwili wychodzi do kuchni. |
| Philip_Lombard: | - Bog jest sedzia sprawiedliwym, ktory za dobre wynagradza, a za zle karze, nieprawdaz? |
| Lawrence: | - Mozliwe. |
| Philip_Lombard: | Patrze na Brenta |
| EmilBrent: | Usmiecham sie. |
| Philip_Lombard: | - Coz wiec ksiadz sadzi o czlowieku, ktory nas tutaj osadza i karze? |
| EmilBrent: | - Gdy zle uczynki popelniasz, Bog chce, bys wszedl na lepsza droge. |
| - "Nie zabijaj." | |
| Philip_Lombard: | - Za zadna cene? |
| MG_BJ: | Lawrence wychodzi. |
| EmilBrent: | - Ludzkie zycie nie ma ceny. |
| MG_BJ: | Zostaliscie w salonie sami. |
| Philip_Lombard: | - Nawet odkupienia win z przeszlosci? |
| EmilBrent: | - Nawet. Sa lepsze sposoby. |
| Philip_Lombard: | "To dobry moment..." |
| - Mam do ksiedza pytanie | |
| EmilBrent: | - Slucham. |
| Philip_Lombard: | - Nie spowiadalem sie nigdy z tego, co zrobilem wtedy w Afryce. |
| MG_BJ: | Do salonu powraca z kuchni Lawrence. |
| Lawrence: | Siadam z obfita kanapka. |
| EmilBrent: | Przysluchuje sie uwaznie Philipowi. |
| Philip_Lombard: | - Czy moglby mnie ksiadz wyspowiadac i rozgrzeszyc w kaplicy? |
| EmilBrent: | Usmiecham sie. - Widzisz, synu, to jest wlasnie lepszy sposob odkupienia win. Oczywiscie, ze moglbym. |
| Philip_Lombard: | "Cholerny Lawrence!" |
| - Mozemy teraz? | |
| EmilBrent: | - Czemu by nie... |
| - Chodzmy. | |
| Philip_Lombard: | Ide do kaplicy. |
| MG_BJ: | Lombard i Brent ida do kaplicy. |
| MG_BJ: | KUCHNIA |
| Armstrong: | - Cholera... |
| - Victorze. | |
| Claythorne: | - Dziwne. |
| - Smierdzi mi to. | |
| Armstrong: | - Co o tym myslisz? |
| Claythorne: | - Mysle, ze on nas podpuszcza. |
| MG_BJ: | Przyszedl Broven. |
| Armstrong: | - Moze ksiadz jest dla niego niewygodny? |
| MG_BJ: | - Jest tu cos do jedzenia? |
| Armstrong: | - Jest duzo. |
| - Niech pan poszuka w lodowce. | |
| MG_BJ: | - O! - podchwytuje. - Dla kogo ksiadz jest niewygodny? |
| Usmiecha sie lekko. | |
| Claythorne: | - Dla Lombarda? |
| MG_BJ: | - Dlaczego? - przyrzadza sobie kanapki. |
| Armstrong: | - nie mow nikomu, dobrze? |
| Claythorne: | - Kto komu? |
| Armstrong: | - Broven nikomu. |
| - To naprawde smierdzi. | |
| - Chyba uwaza, ze ksiadz jest morderca, i chce, zebysmy go zabili. | |
| Claythorne: | - Ja mysle, ze Lombard cos kreci. |
| - No wlasnie. | |
| Armstrong: | - Od poczatku mi sie nie podobal. |
| Claythorne: | - I to mnie dziwi. |
| - Co on ma do ksiedza? | |
| MG_KL: | - Przyznal sie jako pierwszy do masakry |
| - O ktora go "pan owen" oskarzyl. | |
| Armstrong: | Tez robie kanapki. |
| MG_BJ: | Przychodzi Lawrence. |
| Claythorne: | - Jesli zalozymy, ze Lombard mowi cos, co ma w sobie ziarno prawdy, to mamy dwie opcje. Pierwsza mowi o tym, ze za zabojstwami stoi ksiadz. Druga o tym, ze Lombard probuje zlikwidowac kogos, kto za duzo wie. |
| Lawrence: | - Zglodnialem Panowie. |
| Armstrong: | Robie kanapke dla Lawrenca |
| Claythorne: | - Ale wtedy nalezy zalozyc, ze Lombard jest zabojca. |
| Lawrence: | - Mimo iz zoladek odmawia mi posluszenstwa. |
| Claythorne: | - Tylko dlaczego sie przyznal tak ochoczo do masakry? |
| MG_KL: | - Gdyby Lom,bard uwazal ze ksiadz za duzo wie, sam by go sprzatnal, prawda? |
| Armstrong: | - Prosze. |
| Lawrence: | - Widze ze tutaj takze tocza sie ciekawe dywagacje... |
| Armstrong: | - Nie ma jak. |
| Lawrence: | - Dziekuje. |
| Armstrong: | - Strzelbe mamy my! |
| - Znaczy ja i Victor. | |
| Claythorne: | - A moze po prostu staral sie zrzucic z siebie podejrzenie, jako czlowiek, ktory od razu jasno stawia sprawe? |
| Armstrong: | - Ja nie zaprzeczalem. |
| - Predzej Brent... | |
| - "Nie zabilem jej blablabla popelnila samobojstwo" | |
| Claythorne: | Usmiecham sie lekko. |
| MG_KL: | - Wierzysz, ze ktos, kto postepuje zgodnie z biblia, zabijalby? |
| Claythorne: | - Broven, a ty kogo zabiles? |
| MG_KL: | - Ja? |
| Claythorne: | - Tak. |
| MG_KL: | Usmiecha sie |
| - Juz mowilem | |
| Armstrong: | - Wiesz co to krucjata? |
| Claythorne: | - Nie pamietam. |
| - Powtorz mi. | |
| Lawrence: | - Panowie wybacza... smacznego. |
| MG_BJ: | Lawrence opuszcza kuchnie. |
| MG_KL: | - Firma mojego konkurenta zbankrutowala, a on sie powiesil. |
| Armstrong: | - Panie Broven, krucjata. Wie pan co to? |
| MG_KL: | - Wiem, ale kosciol sie od nich odzegnal kilkaset lat temu, prawda? |
| Armstrong: | - Tak. |
| - Ale sa rozni ludzie. | |
| Claythorne: | - Jak sie nazywal ten konkurent? |
| Armstrong: | - Ksieza nie sa idealni. |
| MG_KL: | - Niech sobie przypomne... Charlstone chyba. |
| Claythorne: | - Rozumiem. |
| - Wiec kto jest zabojca? | |
| - Ksiadz? | |
| - Grozimy mu? | |
| - Moze ewentualnie sie przyzna? | |
| Armstrong: | - A moze Lombardowi? |
| Claythorne: | - Lombard jest bardziej rozmowny. |
| - A na ksiedza mozna miec oko, zobaczymy jak zareaguje na oskarzenia. | |
| - Broven, co ty na to? | |
| Armstrong: | - Jakby co powiemy, ze sprawdzalismy go. |
| MG_KL: | - Mozna sprobowac |
| - Ale musimy uwazac. | |
| MG_BJ: | KAPLICA |
| Brent i Lombard przybywaja do kaplicy. | |
| EmilBrent: | Jest tu konfesjonal? |
| MG_BJ: | Nie, nie ma. |
| EmilBrent: | Trudno. |
| Siadam na lawie. | |
| Philip_Lombard: | - Co powiniennem zrobic? Widzi ksiadz, ja naprawde dawno nie bylem w kosciele. |
| EmilBrent: | - Rozumiem, ale i nikt nie wymaga od ciebie, bys znal szczegoly obrzadku. |
| - Po prostu powiedz, co ci lezy na sercu, wszystko, co uwazasz za zle. | |
| - "Nie zazna szczescia, kto bledy swe ukrywa; kto je wyznaje, porzuca - ten milosierdzia dostapi." | |
| Philip_Lombard: | - Ciezko mi ten blad lezy na sercu. |
| - Zbrodnia wojenna, chyba tak to nazwac nalezy. | |
| Wyznaje moje grzechy. | |
| EmilBrent: | Slucham z uwaga spowiedzi. |
| Philip_Lombard: | Mowie o moim zalu za nie i cierpieniach sumienia, ktorych doswiadczylem w ciagu nastepujacych lat. |
| - Czy uwaza ksiadz, ze zawod zolnierza sam w sobie jest nieetyczny? | |
| EmilBrent: | - Nie, nie uwazam. |
| - Chcialbym, aby nie byl potrzebny, ale czasem sie tak nie da... | |
| - Jezeli celem jest obrona ludzkiego zycia, to czasem trzeba poniesc taka cene. | |
| Philip_Lombard: | - Wiec Bog moze rozgrzeszy mnie z tego grzechu? |
| EmilBrent: | - Jezeli nie moglby rozgrzeszyc cie, czy bylby milosierny? |
| - Bog widzi i cieszy sie, ze chcesz naprawic swoje bledy. | |
| Philip_Lombard: | - Szczerze zaluje i chce je naprawic. |
| MG_KL: | [ Bog zawsze daje rozgrzeszenie ] |
| Philip_Lombard: | "Zeby tylko tam Lawrence wtedy nas nie zauwazyl..." |
| "Choc z drugiej strony... czuje prawdziwa ulge." | |
| MG_BJ: | KUCHNIA |
| Claythorne: | - Dobra, jest plan - idziemy do Lombarda i celujemy do niego ze strzelby. |
| Armstrong: | - Wiecie, narzedziami chirurgicznymi mozna.. Sprawiac bol. |
| Claythorne: | - Wszyscy musza byc obecni. |
| MG_KL: | - Tacy ludzie nie chodza zwykle nieuzbrojeni... |
| Claythorne: | - Zobaczymy, zobaczymy. |
| - Chodzmy do salonu. | |
| Armstrong: | - No nie wiem... |
| Claythorne: | - Dam znak i pan celuje. |
| - Panie Armstrong. | |
| - Wtedy zadajemy pytania. | |
| Armstrong: | - Hm... |
| Claythorne: | - Pan, panie Broven blokuje drzwi. |
| MG_KL: | - Zgoda |
| Claythorne: | - By nie mogl uciec. |
| Armstrong: | - Nie podoba mi sie to, ale dobrze. |
| Claythorne: | - Czemu nie? |
| Armstrong: | - Po prostu... |
| Claythorne: | - A jak pan to widzi? |
| Armstrong: | - Nie widze wlasnie... |
| - Wole poczekac na rozwoj wydarzen. | |
| Claythorne: | - To co pan proponuje? |
| Armstrong: | - Chociaz mimo wszystko moze sie okazac, ze to on zabija. |
| MG_KL: | - Jest pan malo zdecydowany, doktorze. |
| Armstrong: | - Dobrze, sprobojmu. |
| Claythorne: | - Czekamy od paru godzin na rozwoj wydarzen! Mamy juz dzieki temu pare trupow. |
| Armstrong: | - A strzelac? |
| Claythorne: | - Jak zacznie uciekac. |
| - Idziemy do salonu. | |
| MG_KL: | - Ale w nogi |
| Armstrong: | - Od razu czy ostrzec? |
| Claythorne: | Od razu. |
| - Tak, w nogi. | |
| Armstrong: | - Dorbze. |
| Claythorne: | - A moze pan w sumie ostrzec. |
| Armstrong: | - Idziemy... |
| Claythorne: | - Dobra. |
| Armstrong: | - Jeden naboj jest nabity. |
| - Starczy... | |
| MG_BJ: | Trzej mezczyzni wychodza z kuchni ze zdeterminowanymi minami. Broven wydaje sie jednak lekko rozbawiony zaistniala sytuacja. |
| MG_BJ: | SALON |
| Do salonu powracaja Broven, Claythorne i Armstrong. | |
| Jest tutaj tylko Lawrence. | |
| Claythorne: | - Gdzie sa pozostali? |
| Armstrong: | Wchodze ze strzelba w rece. |
| Lawrence: | - Wyszli do kaplicy. |
| Armstrong: | - Cholera... |
| Claythorne: | - Prosze z nami i wszyscy do kaplicy. |
| Armstrong: | - Nie! |
| Claythorne: | - Cala czworka. |
| Armstrong: | [ Jakie jest wejscie do kaplicy? |
| Lawrence: | - Ojciec Brent spowiada Pana Lombarda. |
| Claythorne: | - Czemu nie? Nie bedzie mial gdzie uciec. |
| - Sa w zmowie?! | |
| Armstrong: | - Daj mi drugi naboj. |
| Claythorne: | - Nie beda mieli gdzie uciec. |
| Masz. | |
| Armstrong: | Nabijam. |
| Claythorne: | Podaje naboj Armstrong'owi. |
| - Chodzmy do kaplicy, wszyscy. | |
| - Bezwglednie. | |
| MG_BJ: | Teraz obie lufy dubeltowki Armstronga sa nabite. |
| Armstrong: | Chrzest broni, wredny usmiech - Gotowi? |
| Claythorne: | - Tak. |
| MG_KL: | - Tak. |
| Armstrong: | - Idziemy. |
| Lawrence: | - Nie. |
| Claythorne: | - Lawrence? |
| Armstrong: | - Ja posrodku. |
| - Broven ostatni i zastawia. | |
| MG_KL: | - Zgoda. |
| Claythorne: | - Ja moge pierwszy. |
| Armstrong: | - Victor pierwszy. |
| - Jaki znak? | |
| Claythorne: | - Ale miedzy mna a Toba, Ed, ma isc Lawrence. |
| Armstrong: | - Do celowania? |
| Lawrence: | - Nigdzie sie stad nie rusze. |
| Claythorne: | - Dam Ci znac, zorientujesz sie. |
| - Czemu nie? | |
| MG_KL: | - Szyk bojowy gotowy? - pytam ze zlosliwym usmiechem. |
| Armstrong: | - Lawrence, chodz. |
| Lawrence: | - Pan wybaczy doktorze, ale widok broni jest dla mnie w zaistnialej sytuacji troche nie na miejscu. |
| Armstrong: | - Trudno. |
| - Musza byc wszyscy. | |
| Claythorne: | - Jesli nie chce pan na siebie zrzucac oskarzen. |
| - Prosze z nami. | |
| Lawrence: | - Zaryzykuje. |
| Claythorne: | - To nie bedzie dlugo trwalo. |
| Armstrong: | - Dobra, idziemy. |
| Claythorne: | - Dobrze. |
| - Jak pan chce. | |
| - Ostrzegalem. | |
| Armstrong: | - Victor, Lawrence, Ja , Broven. |
| Claythorne: | Ruszam do kaplicy. |
| Armstrong: | - Aha... |
| Ide. | |
| MG_KL: | - Ruszajmy, bo znikna. |
| MG_BJ: | Broven, Armstrong i Claythorne wychodza. |
| Lawrence jednak zostal. | |
| Lawrence: | Jem swoja kanapke. |
| MG_BJ: | Siedzi przez kilka minut sam w salonie. |
| Potem wstaje i rowniez wychodzi. |