| MG_BJ: | KAPLICA |
| Claythorne: | Wchodze ostroznie. |
| MG_BJ: | Do srodka wchodza Armstrong, Claythorne i Broven. |
| Armstrong: | Wchodze za Victorem z strzelba w rekach. |
| EmilBrent: | - Modl sie slowami, ktorych nauczyl nas Jezus. |
| Philip_Lombard: | "Moze dalszy rozlew krwi nie bedzie konieczny?" |
| Claythorne: | - Czy mozemy chwile porozmawiac? |
| MG_BJ: | Na lawie siedza obok siebie Brent i Lombard. Rozmawiaja. |
| EmilBrent: | - "Ojcze nasz..." - zaczynam modlitwe, sugerujac, by Philip powtarzal |
| MG_KL: | Blokuje drzwi |
| Philip_Lombard: | - Ojcze nasz, ktorys jest w niebie... |
| Claythorne: | - Przypuszczamy, ze ktorys z panow jest zabojca. |
| - Co panowie maja na swoja obrone? | |
| - Ja do panow mowie! | |
| Philip_Lombard: | - swiec sie imie twoje, przyjdz krolestwo twoje... |
| Claythorne: | - Prosze sobie przerwac na chwile. |
| - Panie Lombard, uwazamy, ze to pan jest zabojca. | |
| Armstrong: | "Jak zaraz pojdziesz do krolestwa samemu..." |
| Philip_Lombard: | - Kazdy z nas jest zabojca. |
| Claythorne: | - Ale pan zabil dwudziestu paru ludzi. |
| MG_BJ: | Lombard i Brent dalej spokojnie siedza na lawce. |
| Claythorne: | - Pan zasluguje na smierc w najwiekszym stopniu. |
| Philip_Lombard: | - A przed chwila sie z tego wyspowiadalem. |
| Armstrong: | - Victorze... |
| Philip_Lombard: | [ Ktory ma bron? |
| Armstrong: | - Ty... |
| Claythorne: | - Zastrzel go, Armstrong. |
| MG_KL: | [ Armstrong |
| Armstrong: | - Mowisz jak sedzia... |
| Podnosze bron i celuje w Lombarda. | |
| EmilBrent: | - Panowie! |
| Claythorne: | - Zastrzel go. |
| MG_KL: | - Ludzie, co wy!? |
| Claythorne: | - Co nam wadzi? |
| EmilBrent: | Zaslaniam Philipa. |
| Philip_Lombard: | [ Rewolwer mam przygotowany |
| Armstrong: | Celuje |
| EmilBrent: | - O co chodzi? |
| MG_BJ: | Armstrong celuje w Lombarda. |
| MG_KL: | Uderzam armstronga |
| Claythorne: | - Zabij go! |
| Rzucam sie po strzelbe. | |
| Armstrong: | Strzelam w lombarda |
| MG_BJ: | BUM. |
| Armstrong: | Nie! |
| MG_BJ: | Prosto w Lombarda. |
| Do kaplicy wkracza Lawrence. | |
| Claythorne: | Patrze na Lombarda - w jakim jest stanie? |
| MG_KL: | [ "Czy cos mnie ominelo?" ] |
| Armstrong: | Odsuwam sie od victora |
| MG_BJ: | Do kaplicy wpada Lawrence. |
| Lombard dalej siedzi, jak siedzial. | |
| Lawrence: | - Co do cholery? |
| Armstrong: | "CHolera!" |
| Philip_Lombard: | [ Jestem ranny? |
| Claythorne: | Patrze, kto dostal. |
| MG_KL: | - Szalency! |
| Philip_Lombard: | Zanim wystrzeli po raz drugi, strzelam w tego, ktory ma strzelbe. |
| MG_BJ: | Claythorne trzyma strzelbe, z ktorej przed chwila wypalil do Lombarda. |
| Ale Lombardowi nic sie nie stalo. | |
| MG_KL: | Wyrywam strzelbe Armstrongowi |
| Armstrong: | Rzucam sie na ziemie |
| MG_BJ: | Trzyma natomiast dlon na rekojesci rewolweru w kaburze, ktora mial przy pasku, do tej pory widac ukryta. |
| Claythorne: | Strzelam ponownie. |
| MG_BJ: | BUM. |
| Lombard odpowiada ogniem. | |
| Armstrong: | "CHOLERA!" |
| MG_BJ: | Claythorne zostal postrzelony w noge. |
| Lawrence: | Padam na ziemie. |
| Claythorne: | Rzucam sie na ziemie. |
| Armstrong: | "A moze to Victor jest sedzia..." |
| MG_KL: | Padam na ziemie |
| MG_BJ: | Przewraca sie. |
| Broven daje nurka za lawe. | |
| Claythorne: | - AAAAAAAAAAA!!!! |
| Philip_Lombard: | - Nie podnos broni! |
| MG_BJ: | Armstrong lezy, przewrocony podczas szamotaniny z Brovenem. |
| Armstrong: | - Kto tu ejst kim!? |
| MG_KL: | - Przestance! |
| MG_BJ: | Brent? |
| Philip_Lombard: | - Teraz wszyscy sie uspokoja! |
| MG_BJ: | Lombard celuje z rewolweru w Claythorna. |
| Claythorne: | - Kurwa, dostalem! |
| Armstrong: | - Cholera... |
| MG_BJ: | Strzelba lezy na podlodze. |
| Dwa strzaly poszly prosto w Lombarda, a jego nawet nie drasnelo! | |
| Philip_Lombard: | - Zabije tego kto podniesie strzelbe! |
| EmilBrent: | - SPOKÓJ! - krzycze donioslym glosem |
| Claythorne: | - On jest zabojca, ma bron, ja pierdole, ludzie, to sedzia! |
| Armstrong: | - A moze to ty nim jestes!? |
| MG_KL: | - PSYCHOLE! CISZA! |
| Claythorne: | - Ratujcie sie jakos, wezcie mu ten rewolwer! |
| EmilBrent: | [ kim jest MG_KL? |
| Philip_Lombard: | - Nie jestem Sedzia, jestem najemnikiem i mam bron zawsze przy sobie. |
| Claythorne: | - Tak kurwa, jestem nim i siedzielismy razem w kiblu?! Mialem Cie okazje zabic pare razy. |
| Armstrong: | - Victorze... |
| - Moze chcialem mnie zabic potem... | |
| MG_KL: | [ Broven |
| Armstrong: | - Zreszta widzieli jak szlismy razem... |
| Philip_Lombard: | - Nikogo teraz nie zabije. |
| Armstrong: | - I wtedy... byloby wiadomo. |
| MG_BJ: | Wszyscy podniesli sie powoli, poza postrzelonym Claythornem. |
| Claythorne: | - Jestes chory. |
| Armstrong: | - Kurwa! |
| Claythorne: | Czolgam sie w strone sciany, chcac sie o cos oprzec. |
| Philip_Lombard: | - Tylko sie uspokojcie i nie siegajcie po strzelbe. |
| MG_KL: | Podnosze sie powoli |
| Armstrong: | - Lombard, kim ty jestes w koncu do jasnej cholery!? |
| Claythorne: | - I tak nie ma juz naboi. |
| MG_BJ: | Strzelba lezy na ziemi, najblizej Armstronga. |
| MG_KL: | - Lombard, jakim cudem nie jestes ranny? |
| Claythorne: | - Jest pusta. |
| - Jedyna bron ma Lombard. | |
| - Pan i wladca sytuacji, kurwa. | |
| Philip_Lombard: | - Strzelba byla nabita slepakami. |
| Armstrong: | [ Jak daleko od lombarda stoje? |
| MG_KL: | - Slepaki? |
| Philip_Lombard: | - Inaczej bylbym martwy. |
| MG_KL: | - Claythorne masz jeszcze naboje? |
| Philip_Lombard: | - Tego nie moglem przezyc. |
| Claythorne: | - Nie mam. |
| - Byly tylko dwa. | |
| - W strzelbie. | |
| EmilBrent: | - Nie godzi sie przerywac ani spowiedzi, ani modlitwy, ani tym bardziej strzelac jak popadnie! |
| - Wyjasnimy wszystko jak cywilizowani ludzi, nie jak zwierzeta! | |
| Claythorne: | - Ma ksiadz jakis pomysl? |
| EmilBrent: | Wypowiadam to glosno i oburzonym tonem. |
| MG_KL: | - Alez ksieze, my jestesmy zwierzyna. Lowna zwierzyna. |
| EmilBrent: | - Uspokojmy sie i powiedzcie, o co chodzi, ze zaczeliscie strzelac w swietym miejscu. |
| Claythorne: | - Ten czlowiek, ktorego ksiadz spowiadal. |
| - Mowil nam, niby mimochodem, ze to ksiadz jest zabojcom. | |
| Philip_Lombard: | - I dlaczego wczesniej chcieliscie zabic ksiedza, a teraz strzelaliscie do mnie?! |
| Claythorne: | - Ze ksiadz prowadzi krucjate. |
| - I w imie jakiegos wyzszego celu morduje nas na tej malej wysepce, bysmy zaplacili za nasze grzechy. | |
| - To wlasnie mowiles, Lombard. | |
| Armstrong: | Siegam reka po skalpel, skacze w strone lombarda, podnosze gwaltownie reke z bronia do gory. |
| EmilBrent: | Patrze na Lombarda. |
| MG_KL: | - To wyscie mowili o krucjacie, nie Lombard - przypomina Broven. |
| MG_BJ: | Armstrong skacze z ostrym narzedziem na Lombarda! |
| Philip_Lombard: | - Nie, ja mowilem tylko ze macie i bron i w zwiazku z tym macie zdecydowac. |
| Armstrong: | Tne skalpelem lombarda po rece. |
| Claythorne: | - Gowno tam! |
| MG_BJ: | Wbija mu noz w dlon. |
| EmilBrent: | - Uspokojcie sie! |
| Philip_Lombard: | Zanim tnie, strzelam. |
| MG_BJ: | Lombard w tym momencie strzela. |
| Armstrong: | [ podbilem ja do gory! |
| MG_BJ: | Krew zbryzgala okoliczne lawki. |
| Armstrong: | - Cho... lera... |
| MG_BJ: | Armstrong pada na ziemie z dziura w glowie. |
| Claythorne: | - Wezcie mu ten cholerny pistolet, to szaleniec, pozabija was wszystkich. |
| Philip_Lombard: | [ MG decyduje co sie stalo. |
| Claythorne: | - O kurwa. |
| Philip_Lombard: | _ STAC! |
| MG_KL: | - Niech to! |
| MG_BJ: | Lombard zostal jednak bardzo gleboko dziabniety skalpelem. |
| Philip_Lombard: | - Nie chce nikogo zabijac! |
| Claythorne: | - Teraz to juz macie calkiem przerabane... ja i tak sie wykrwawie. |
| MG_BJ: | Widac, jak krew cieknie mu z przedramienia. |
| Claythorne: | - A moglem tego mlodego lepiej pilnowac, ja pierdole, parszywe zycie... - uderzam ze zloscia w sciane piescia. |
| Philip_Lombard: | - Ale nie probujcie mnie atakowac |
| MG_BJ: | Naprzeciwko niego pollezy Claythorne, ranny, ale chyba lekko, w noge. |
| Obok stoja Broven i Lawrence. | |
| Na sasiedniej lawce siedzi Brent. | |
| Lawrence: | ja caly czas leze na ziemi. |
| MG_KL: | - Dobrze - odezwal sie blady Broven - Czy teraz mozemy wyjasnic pare szczegolow? |
| Philip_Lombard: | - Broven, przynies torbe medyka. |
| MG_KL: | - Zanim sie pozabijamy? |
| Claythorne: | - Jakich, do cholery jasnej, szczegolow? |
| EmilBrent: | - Panie, zeslij swiatlo... - mowie juz prawie do siebie |
| Philip_Lombard: | - Musimy sie opatrzyc, a potem postaramy sie stad uwolnic. |
| - Jasne?! | |
| Claythorne: | - W jaki sposob? |
| - Mamy lodz? | |
| - Plynac w wplaw bedziemy? | |
| MG_KL: | - Bo mnie zastrzelisz? |
| Philip_Lombard: | - To co sugerowalem od poczatku! Zbudujemy tratwe! |
| Claythorne: | - Co wy ludzie w ogole gadacie teraz?! |
| - A z czego ja zrobimy? Ile nam to zajmie? Czy zabojca nie bedzie mial dostatecznie duzo czasu by nas wszystkich zamordowac? | |
| MG_KL: | Ide w kierunku wyjscia |
| Philip_Lombard: | - Broven. Nie zastrzele cie, ale moge sie wykrwawic. Claythorne tez. Wiec prosze. |
| Claythorne: | - Ciekawe, czy jego tez zastrzelisz - mowie ze zlosliwym usmieszkiem. |
| - Ja juz sie wykrwawiam. | |
| Philip_Lombard: | - Jesli sie rzuci na mnie bez powodu to oczywiscie. |
| Lawrence: | - Ide po opatrunki. |
| - Kurwa. | |
| Claythorne: | - Powod jest, jestes zabojca. |
| MG_BJ: | Lawrence wychodzi szybko z kaplicy. |
| MG_BJ: | SALON |
| W pustym salonie pojawia sie Lawrence. | |
| Lawrence: | Szukam apteczki. |
| Torby doktora, czegokolwiek, czym mozna by opatrzyc rany. | |
| MG_BJ: | W salonie jej nie ma. |
| Mogl ja zostawic u siebie w pokoju. | |
| Lawrence: | "Cholera" |
| MG_BJ: | Ale pewnie jest zamkniety na klucz. |
| MG_BJ: | PIETRO |
| Lawrence: | Sprawdzam czy pokoj doktora jest zamkniety. |
| MG_BJ: | Tak. |
| Lawrence: | [ A nigdzie w domu nie bylo jakiejs apteczki? |
| MG_BJ: | Byla. W lazience. |
| Przypomniales sobie. | |
| MG_BJ: | KAPLICA |
| Lombard tamuje uplyw krwi druga dlonia, trzymajac jednoczesnie rewolwer. | |
| Ciagle w was celuje. | |
| MG_KL: | Zatrzymuje sie w drzwiach. Nie wychodze |
| MG_BJ: | Lawrence uprzedzil Brovena, wybiegl z kaplicy po opatrunki. |
| Philip_Lombard: | - Clay, kazdy z nas jest zabojca... |
| MG_KL: | - Lombard posluchaj |
| Claythorne: | - To nie zmienia faktu, ze ktos wrocil na to sciezke ponownie. |
| Philip_Lombard: | - A ja tutaj zabilem dopiero Armstronga. |
| - W obronie wlasnej. | |
| Claythorne: | - Wczesniej zabijales w imie jakiegos innego celu. |
| - Sobie tylko znanego. | |
| Philip_Lombard: | Wzdycham glosno... |
| MG_KL: | - Nie wiesz tego Claythorne |
| Philip_Lombard: | - Masz jakies dowody? |
| Claythorne: | - Broven, jak sam stwierdziles, zabojca musi byc uzbrojony. |
| - I masz dowod. | |
| MG_KL: | - Nie |
| Claythorne: | - Nie? A kto tak stwierdzil? |
| MG_KL: | - Powiedzialem, ze taki czlowiek jak Lombard zwykle jest uzbrojony |
| Philip_Lombard: | - To mogles byc tez ty. Mowiles ze ksiadz bedzie nastepny i nosiles z Armstrongiem bron. |
| Claythorne: | - Ale znalezlismy ja! Kazdy z was to widzial. |
| - I chyba nie wiedzielismy ze to slepaki. | |
| MG_KL: | - I sie nie pomylilem - dodalem z przekasem |
| Claythorne: | - Bo bysmy z nimi nie szli was zabic, prawda? |
| - Dobra - oddycham glosno - to co robimy? | |
| Philip_Lombard: | - Prawda jest, ze poszedles tu celowo kogos zabic jako pierwszy z nas wszystkich. |
| Claythorne: | Szukam w kieszeni jakiejs chusteczki, tamuje rane. |
| MG_BJ: | Zauwazacie, ze rana Claythorna jest raczej powierzchowna. |
| Claythorne: | - Strzelal Armstrong. |
| MG_BJ: | Lombard strzelil celnie... albo niecelnie. Zalezy, jak na to patrzec. |
| Philip_Lombard: | - A ty dales mu naboje... |
| Claythorne: | - Tak, bo chcial. |
| - Broven tez sie zgodzil na ten plan. | |
| MG_KL: | - Wzajemne oskarzenia nigdzie nas nie zaprowadza - przypominam |
| Philip_Lombard: | - Moze wiedziales, ze to slepaki, a ja mam rewolwer? |
| Claythorne: | - Chcielismy was nastraszyc, by sie dowiedziec czy mowicie prawde, czy sie nie zaczniecie platac. |
| - I sie dalem postrzelic? | |
| - Tobie juz calkiem odbilo. | |
| Philip_Lombard: | - No wiec mozemy chyba uznac, ze to jednaknie my, prawda? |
| MG_KL: | - Bo jeszcze zyjemny. |
| MG_BJ: | LAZIENKA |
| Lawrence: | Szukam apteczki. |
| MG_BJ: | Znalazles. |
| Wisi obok lustra. | |
| Lawrence: | Sprawdzam ja czy ma wszystko co potrzebne. |
| MG_BJ: | Tak. Opatrunki, gaza, jakies masci... |
| Nie znasz sie na tym za bardzo. | |
| Lawrence: | Biore. |
| MG_BJ: | KAPLICA |
| Do kaplicy powraca Lawrence. | |
| Philip_Lombard: | - Ksiadz zaslonil mnie wlasnym cialem, wiec to tez nie on. |
| Lawrence: | - Mam apteczke. |
| Philip_Lombard: | - Daj! |
| MG_BJ: | Lawrence powraca do kaplicy trzymajac w rekach apteczke. Widzieliscie ja wczesniej w lazience. |
| Lawrence: | Podchodze niepewnie do Lombarda. |
| Philip_Lombard: | Wkladam rewolwer do kabury, odsuwam sie troche i opatruje sobie reke. |
| Claythorne: | - Jak skonczysz, to podaj. |
| MG_BJ: | Lombard fachowo opatruje swoja rane. |
| Claythorne: | - Dobra, Sherlocki, czas zaczac myslec. |
| MG_BJ: | Skalpel Armstronga rozcial mu gleboko skore na prawym przedramieniu. |
| Philip_Lombard: | Oddaje apteczke Lawrencowi. |
| MG_BJ: | Chyba w jednym miejscu az do kosci. |
| Claythorne: | Opatruje sie. |
| EmilBrent: | - Widzicie, do czego prowadzi niezgoda? |
| MG_BJ: | Claythorne'owi idzie to tez calkiem sprawnie. |
| EmilBrent: | Mowie posepnie. |
| MG_BJ: | Ale jego rana faktycznie jest powierzchowna. Kula Lombarda tylko go drasnela. |
| Claythorne: | - Kurwa! Wiem! |
| Philip_Lombard: | - Glupi sukinsyn! I na co mu to bylo?! |
| MG_BJ: | Na srodku kaplicy dalej lezy martwy Armstrong. |
| Claythorne: | - Mam! Rozwiazanie mam! |
| - Wiem, ja pierdole. | |
| MG_BJ: | Z rozwalonej czaski wyplywa mu szaro-czerowona masa. |
| Lawrence: | - Ehh... znowu sie zaczyna. |
| Claythorne: | - Jednak smierc Armstronga nie poszla na marne. |
| - Proponuje, bysmy wszyscy poszli do salonu i zobaczyli, ile zolnierzykow jest w gablotce - czy piec czy szesc? - patrze przeciagle na Lawrence'a i staram sie wstac. | |
| Philip_Lombard: | Patrze z powatpiewaniem przechodzacym w pogarde. |
| Claythorne: | - Masz lepszy pomysl? |
| Philip_Lombard: | - Watpie by ta idea byla warta smierci nawet tego glupca. |
| Claythorne: | - Idziemy czy nie? |
| Philip_Lombard: | - Ale chetnie napije sie drinka. Chodzmy. |
| Claythorne: | [Udalo mi sie wstac? |
| MG_BJ: | Tak. |
| EmilBrent: | - Ludzkie zycie nie ma ceny... |
| Claythorne: | - Wszyscy doskonale to wiemy, prosze ksiedza. |
| Ide do salonu. | |
| EmilBrent: | - Nic nie wiecie. |
| Lawrence: | Kiwam glowa wzdychajac. |
| MG_KL: | iDe za claythornem |
| Philip_Lombard: | Ide. |
| MG_BJ: | Brent, idziesz czy zostajesz? |
| EmilBrent: | - Swiec Panie nad ich duszami. |
| Ide, ktos musi przyswiecic stadu. | |
| MG_BJ: | Wszyscy opuszczaja kaplice. |
| Trup Armstronga lezy miedzy lawkami. | |
| Nieco dalej dwa rowno ulozone ciala - MacArthura i Blore'a. | |
| MG_BJ: | SALON |
| Pieciu mezczyzn powraca do salonu. | |
| Claythorne: | Patrze na gablotke. |
| MG_BJ: | Wszystkie wasze spojrzenia kieruja sie ku gablocie. |
| Raz, dwa, trzy, cztery, piec. | |
| Szesc. | |
| Szesc figurek. | |
| Claythorne: | - Czyli Armstrong teoretycznie jest wsrod nas. |
| - Morderca tego nie uwzglednil. | |
| - Wiersz juz sie nie ulozy. | |
| - Rozpieprzylismy mu jego chora lamiglowke. | |
| Lawrence: | - Pana Armstronga PRAKTYCZNIE nie ma juz wsrod nas. |
| Claythorne: | - A tak, pomylilo mi sie. |
| Znaczy nie pomylilo mi sie - usmiecham sie do Lawrence'a. | |
| - Ale co robimy? | |
| MG_BJ: | Zegar bije poludnie. |
| W salonie zapadlo milczenie. | |
| Claythorne: | - Macie jakies pomysly? |
| EmilBrent: | - A jezeli zadnego mordercy nie ma? |
| Claythorne: | - To znaczy? |
| EmilBrent: | - Jezeli wszystkie ofiary umarly bez niczyjej pomocy? |
| Claythorne: | - Poderznal sobie gardlo sam? |
| Philip_Lombard: | - Proponuje w koncu zrobic te tratwe i sie stad wynosic. |
| EmilBrent: | - Jezeli nie wytrzymal presji? Mozliwe. |
| MG_KL: | - Porabal sie sam? |
| Claythorne: | - To nie pasuje, prosze ksiedza. |
| - Tu MUSI byc gdzies morderca. | |
| Lawrence: | Nalewam sobie szkockiej. |
| Claythorne: | - Pytanie brzmi, czy jest nim ktos z nas. |
| - Czy nie. | |
| - Z czego chcesz zrobic ta tratwe, Lombard? | |
| EmilBrent: | - Ale general mogl po prostu byc chory. |
| Lawrence: | - To pytanie moglismy zadawac sobie wczoraj. |
| - Dzisiaj mysle ze nie ma sie juz nad czym zastanawiac. | |
| Claythorne: | - Ale Rogers dostal siekiera. |
| Lawrence: | - Morderca MUSI byc wsrod nas. |
| Patrze podejrzliwie po wszystkich zgromadzonych. | |
| Claythorne: | - Zostaly jeszcze cztery kule, dobrze licze? |
| Philip_Lombard: | "Claythorne... co za glupiec! Probowal zabic mnie, podczas gdy... znow ksiadz jako jedyny mogl wiedziec ze naboje sa slepe, skoro mnie zaslonil" |
| Claythorne: | - Wiec jak nas wszystkich Lombard zabije, morderca pozostanie w osamotnieniu. |
| Philip_Lombard: | - Jest zagajnik, z ktorego drzewa mozna wykorzystac. |
| Claythorne: | - Mamy tylko jedna siekiere. |
| Philip_Lombard: | - Zgromadzilem tam juz line oraz druga siekiere. |
| Claythorne: | - Interesujace... |
| - Wiec chodzmy, czas przystapic do dzialania. | |
| EmilBrent: | Patrze przez okno. |
| Philip_Lombard: | - Jest tylko jeden problem. |
| Claythorne: | - Jaki? |
| MG_BJ: | Na dworze znow pada. |
| Philip_Lombard: | - Skad mam wiedziec, ze Clay nie zemsci sie za noge i nie oberwe siekiera? |
| Claythorne: | - To nie problem. |
| - Ja moge wiazac liny, jesli tak bardzo chcesz - mrugam do niego, lekko sie usmiechajac. | |
| - Idziemy? | |
| Philip_Lombard: | - Ja z ta reka tez raczej siekiery nie utrzymam - mrugam do niego. |
| Claythorne: | - Czy ktos oprocz mnie i Lombarda jest zainteresowany budowa tratwy? Czy macie tak zamiar stac i milczec, poptrujac na siebie czasami? |
| EmilBrent: | - Ja chetnie pomoge, w ramach skromnych mozliwosci... |
| MG_BJ: | - Ja jestem zainteresowany - mowi Broven z usmiechem. |
| Philip_Lombard: | - Chociaz nie wiem czy przy tej pogodzie i tak wyplyniemy? |
| MG_BJ: | Faktycznie, pogoda sie popsula. |
| Claythorne: | - Lepiej probowac plynac. |
| MG_BJ: | Od rana prawie ciagle pada i wieje wiatr, morze jest wzburzone. |
| Claythorne: | - Niz czekac, az ktos nas zamorduje. |
| - Chyba, ze macie inne zdanie na ten temat? | |
| MG_BJ: | - Zostalo nas pieciu. Panowie Lawrence i Brent sa starszymi osobami - mowi Broven. |
| - Ile czasu zajmie zbudowanie tratwy w takim skladzie, panie Lombard? | |
| Philip_Lombard: | - Moze udaloby sie do wieczora. |
| MG_BJ: | - Bierze pan poprawke na pogode? |
| Philip_Lombard: | - Oraz na nasze obrazenia. |
| - Wiec rano moznaby wyplynac. | |
| MG_BJ: | - I czy budowanie tratwy nie stworzy mordercy kolejnej okazji do zabicia ktoregos z nas? |
| Philip_Lombard: | - Wszystko stwarza taka okazje. |
| Claythorne: | - Ruszamy? |
| MG_BJ: | - Niekoniecznie. |
| - Jezeli zalozymy, ze morderca jest wsrod nas, wsrod naszej piatki... | |
| - ...to mozemy po prostu usiasc tu i czekac. | |
| - Nie spuszczac sie nawzajem z oczu. | |
| Philip_Lombard: | - Jest jeszcze taka mozliwosc, aby przy ladnej pogodzie... |
| MG_BJ: | - I pojedynczo wychodzic do lazienki i do kuchni. |
| Philip_Lombard: | -... w nocy podpalic dom. |
| MG_BJ: | - I potem? |
| Philip_Lombard: | - To na pewno zobacza z brzegu. |
| EmilBrent: | - Umrzec z glodu. - mowie z przekasem |
| Philip_Lombard: | - Ale wolalbym tratwe. |
| MG_BJ: | - Zobaczyc zobacza. Ale czy przyplyna? |
| Claythorne: | - Szybko, decydujcie sie, zegar tyka. |
| MG_BJ: | - Predzej czy pozniej musza, ale... |
| Philip_Lombard: | - Idziemy? |
| Claythorne: | - Tak. |
| Philip_Lombard: | Ide do zagajnika |
| Claythorne: | Ja takze. |
| MG_BJ: | Broven rowniez. |
| Lawrence: | Wzruszam ramionami. |
| EmilBrent: | Patrze jeszcze przez chwile na figurki. |
| Potem ide. | |
| MG_BJ: | Wszyscy wychodza. |
| MG_BJ: | ZAGAJNIK |
| Jestescie wszyscy w zagajniku. | |
| Rzadkie listowie drzew nie chroni przed zacinajacym deszczem. | |
| Wiatr szarpie galeziami. | |
| Wokol Whisper Isle podnosi sie mgla. | |
| Zgromadziliscie sie pod jednym z drzew. | |
| Co robicie? | |
| Claythorne: | Pomagam przygotowywac tratwe. |
| Philip_Lombard: | Wyciagam ukryta line i siekiere... |
| Claythorne: | - Niech ktos zacznie scinac drzewa. |
| MG_BJ: | Lombard wyciaga z ukrycia pod krzakiem siekiere i line. |
| Claythorne: | - Ja moge wiazac. |
| Philip_Lombard: | - Ja nie nadaje sie teraz do rabania drzew. Mam ciecie glebokie do kosci. |
| Claythorne: | - Robicie cos czy nie? Pomagacie czy ta cholerna pogoda was przeraza? |
| MG_BJ: | - A wiec ja? - wzrusza ramionami Broven. |
| - Prosze o siekiere. | |
| EmilBrent: | - Co mam robic? |
| Lawrence: | - Ja takze chyba nie na wiele sie przydam jesli chodzi o rabanie drzewa. |
| Philip_Lombard: | Podaje siekiere. |
| MG_BJ: | Broven usmiecha sie, bierze siekiere, robi zamach... |
| ...i zaczyna scinac drzewo. | |
| Deszcz zacina, galezie szarpia, slychac rytmiczny stukot ostrza o kore. | |
| Smieszna scena. | |
| Philip_Lombard: | - Mysle ze ksiadz jest druga osoba najbardziej zdolna do tego rodzaju pracy fizycznej. |
| MG_BJ: | Jedna osoba scina drzewo, pozostale stoja wokol i jej sie przygladaja. |
| A wszyscy w eleganckich, przemoczonych ubraniach -- choc jedna w sutannie. | |
| Philip_Lombard: | - I chyba nikt nie bedzie mial przeciwko, jesli otrzyma druga siekiere. |
| Claythorne: | [Moge scinac drzewo? |
| MG_BJ: | Scinanie drzewa wolno idzie, ale idzie. |
| [Tak. | |
| Claythorne: | To biore siekiere i scinam. |
| MG_BJ: | Ale nie jestescie drwalami, wiec kooperacja nie idzie wam najlepiej, wchodzicie sobie w parade. |
| Philip_Lombard: | Utrzymuje duza odleglosc od scinajacych. |
| MG_BJ: | Po uplywie przynajmniej pol godziny wysoka sosna wreszcie sie przewraca z trzaskiem. |
| EmilBrent: | - Nie ma problemu. |
| Biore siekiere i scinam drzewo, choc to nielatwe na stare lata. | |
| MG_BJ: | Zwaliliscie drzewo. |
| Claythorne: | - To w koncu kto scina, ja czy ksiadz? |
| MG_BJ: | Pomagacie sobie nawzajem, zmieniacie sie. |
| Claythorne: | [Uhm. |
| - Reszta niech czysci pien z galezi. | |
| Lawrence: | Wzruszam ramionami i zaczynam obrywac galezie z pnia. |
| MG_BJ: | Idzie wam to niezbornie. |
| Claythorne: | - Wez noz jakis, czlowieku. |
| MG_BJ: | Deszcze nie przestaje padac. |
| Jestescie przemoczeni do suchej nitki. | |
| Zmeczeni. | |
| Po uplywie dwoch godzin drzewo jest oczyszczone z galezi nawet nie w polowie. | |
| Philip_Lombard: | Rowniez odcinam galezie. |
| MG_BJ: | Claythorne i Broven pracuja najwiecej i teraz sa juz zmeczeni. |
| W takim tempie przed noca na pewno nie skonczycie. | |
| Philip_Lombard: | - Proponuje popracowac jeszcze troche, a potem wrocic i odpoczac. |
| - Jedzenia mamy duzo. Jesli sie tylko nie pozabijamy, zdolamy odplynac. | |
| - Cholera, czuje sie fatalnie. Idzmy juz. | |
| MG_BJ: | Deszcze nie przestaje padac. |
| Claythorne: | - Dobra, na razie pracujemy. |
| - Zaraz idziemy. | |
| EmilBrent: | - A jezeli ten wasz "Sedzia" postapi tak jak ktos sugerowal, by zrobic... i podpali dom? |
| Philip_Lombard: | - Mam goraczke, musze isc juz. |
| - Jesli mi nie ufacie, niech ktos pojdzie ze mna. | |
| MG_BJ: | Widzicie, ze Lombard lekko sie zatacza, nie wyglada najlepiej. |
| Lawrence: | - Moze chodzmy wszyscy ? |
| - Wszystko w porzadku Panie Lombard ? - podchodze do niego. | |
| Claythorne: | - Chodzmy wszyscy. |
| Philip_Lombard: | - Musze sie polozyc i wziac jakas aspiryne. Przejdzie mi. |
| Udaje sie do mojego pokoju, po drodze zabierajac apteczke z kaplicy. | |
| Claythorne: | Ja ide do salonu. |
| EmilBrent: | - To straszne, co oni robia... |
| Lawrence: | - Ehh... |
| - Lepiej chodzmy. | |
| EmilBrent: | - Tez tak mysle. Trzeba ich pilnowac... |
| MG_BJ: | - Idziecie? - pyta Broven. |
| EmilBrent: | - Tak, tak. |
| Odkladam siekiere. | |
| MG_BJ: | Brent, Broven i Lawrence wracaja do domu. |
| MG_BJ: | POKOJ LOMBARDA |
| Philip_Lombard: | Szukam w apteczce jakiejs aspiryny. |
| MG_BJ: | Znalazles jakies leki przeciwgoraczkowe, przeciwbolowe. |
| Philip_Lombard: | Biore leki. |
| MG_BJ: | Polykasz. Czujesz sie lepiej, w domu jest cieplo i sucho. |
| Philip_Lombard: | Potem zapominam barykadowaniu drzwi, rozbieram sie i wchodze do lozka. |
| MG_BJ: | Ale nalezaloby sie tez przebrac. |
| Philip_Lombard: | Tylko rewolwer klade pod poduszka. |
| Oczywiscie, ubieram pizamke... | |
| MG_BJ: | Przebrales sie. Zamknales drzwi na klucz, oczywiscie. |
| Philip_Lombard: | Nakrywam sie koldra i mam szczere postanowienie przespac cale to zamieszanie. |
| Przy odrobinie szczescia zginie tam jeszcze pare osob, a mnie tutaj nikt nie znajdzie. | |
| MG_BJ: | Zasypiasz. |
| Jest ci bardzo blogo. | |
| Philip_Lombard: | "Przynajmniej w koncu sie wyspowiadalem. A juz chcialem zabic tego ksiedza... To znaczy jestem przekonany, ze to on jest morderca... Ale i tak czuje ulge. Dziwne. Powiniennem go tak bardzo nienawidzic. Gdzie moj racjonalizm? Mam goraczke. Goraco. Jak w Afryce. Wyspowiadalem sie." |
| MG_BJ: | Deszcz lomocze o szybe. |
| Tak jak w Afryce. | |
| Tak jak w Afryce... | |
| Zasypiasz. | |
| MG_BJ: | SALON |
| Claythorne: | Ruszam do kuchni zrobic sobie cos do jedzenia. |
| MG_BJ: | W salonie zostali Lawrence i Brent. |
| EmilBrent: | Pusto? |
| Lawrence: | Rozgladam sie. |
| MG_BJ: | Pusto. |
| Szesc figurek. | |
| W kuchni slychac jakies halasy, to chyba Claythorne robi posilek. | |
| Lawrence: | Rozsiadam sie w fotelu. |
| EmilBrent: | A Broven? |
| MG_BJ: | Broven przyszedl razem z wami. |
| Poszedl do kuchni. | |
| Lawrence: | - Sam juz nie wiem co myslec... |
| MG_BJ: | Jestescie zmeczeni i przemoczeni. |
| Lawrence: | - Przydaloby sie porzadnie napalic w kominku. |
| EmilBrent: | - O, tak... Ale czy jest czym? |
| Lawrence: | - I zrobic porzadny posilek. |
| - Hmm... | |
| - Drewno jest w szopie. | |
| EmilBrent: | - Zamoczy sie w drodze. |
| Lawrence: | Rozgladam sie. |
| - Przykryjemy je czyms. | |
| EmilBrent: | - No dobrze, to moze pojdziemy? |
| Lawrence: | - Pojdzie Pan ze mna? Nie chce ryzykowac samotnej wyprawy... |
| EmilBrent: | - Wlasnie chce to zaproponowac. |
| Lawrence: | - W porzadku. Chodzmy. |
| Biore cos zeby przykryc drewno. | |
| Obrus, zaslone, cokolwiek. | |
| MG_BJ: | KUCHNIA |
| Claythorne: | Przygotowuje sobie posilek. |
| I herbate. | |
| MG_BJ: | Jestes przemoczony do suchej nitki. |
| Przydaloby sie najpierw przebrac. | |
| Mozesz isc w tym celu do siebie, na gore. | |
| Slyszysz tez, ze w salonie pojawili sie pozostali. | |
| Claythorne: | Najprzod jem. |
| Potem dopiero sie przebiore i udam na spoczynek. | |
| Szybko jem. | |
| MG_BJ: | Przychodzi Broven. |
| Claythorne: | Byle co, byle by zapchac zoladek. |
| Popijam herbata. | |
| MG_BJ: | - Jedzenie, tak. |
| Tez cos sobie przyrzadza, odkreca gaz. | |
| Wyciaga patelnie, rozbija jajka. | |
| Claythorne: | - Smacznego - usmiecham sie lekko. |
| [Zjadlem? | |
| MG_BJ: | Konczysz jedzenie. |
| - Dziekuje - odpowiada usmiechem Broven. | |
| Smazy jajecznice na masle. | |
| Claythorne: | Gdy koncze jest, wstaje od stolu i ruszam do swojego pokoju. |
| MG_BJ: | - Zaraz - mowi lagodnie Broven. |
| Claythorne: | - Hm? |
| MG_BJ: | - Gdzie sie pan tak spieszy? Wypadaloby pogadac. |
| Claythorne: | - O czym? Wszystko jest jasne. |
| - Spiesze sie do pokoju, musze sie przebrac i isc spac. | |
| - Jutro czeka nas ciezka praca. | |
| MG_BJ: | - Tak? - Broven unosi lekko brwi. |
| - Nie wydaje mi sie. Whisper Isle zamienila sie w oboz pracy. | |
| - Lombard trzyma nas na muszce i kaze budowac tratwe. | |
| Claythorne: | - Tak, to prawda. |
| - Ale w tej chwili nie mamy innego wyjscia. | |
| - A czy teraz moge juz isc do siebie? | |
| MG_BJ: | - Prosze - wzrusza ramionami. |
| Je dalej swoja jajecznice. | |
| Claythorne wychodzi. | |
| MG_BJ: | POKOJ CLAYTHORNE'A |
| Jestes u siebie. Po drodze nikogo nie widziales. | |
| Claythorne: | Dobrze. |
| Sciagam przemoczone ciuchy. | |
| Przebieram sie. | |
| Klade krzeslo pod drzwi. | |
| MG_BJ: | Przebierasz sie w suche rzeczy. |
| Claythorne: | Zabezpieczam i sprawdzam, czy nie da sie ich otworzyc z zewnatrz. |
| MG_BJ: | Nie da, krzeslo blokuje. |
| Claythorne: | "Perfekcyjnie". |
| Klade sie na lozku i staram sie zasnac. | |
| MG_BJ: | Przewracasz sie z boku na bok. |
| Claythorne: | Mysle o czyms odprezajacym... o Monice. |
| MG_BJ: | Sen nie przychodzi. |
| Przypomina ci sie tamten dzien. | |
| Tamta woda. | |
| Cyryl plynacy wsrod fal. | |
| Nie, definitywnie sen nie przychodzi. | |
| Claythorne: | Leze na lozku i mysle. |
| Nasluchuje. | |
| Deszczu. | |
| Odglosow domu. | |
| Probuje sobie wyobrazic, jak Lombard wsadza rewolwer pod poduszke. | |
| Potem moje mysli wracaja do Cyryla. | |
| "To dla jej dobra..." | |
| MG_BJ: | Nie skontaktowala sie juz potem z toba. |
| Nigdy. | |
| Claythorne: | Leze na lozku i wpatruje sie tepo w sufit. |
| "I to mnie dobija". | |
| MG_BJ: | Robisz sie powoli senny. |
| Deszcz tak melodyjnie puka o szybe. | |
| Claythorne: | Zamykam oczy i zasypiam. |
| Udaje mi sie? | |
| MG_BJ: | Tak, zaczynasz drzemac. |
| MG_BJ: | SZOPA |
| Jestescie w szopie. | |
| Lawrence przyniosl ze soba obrus. | |
| EmilBrent: | Jest tu drewno? |
| Lawrence: | - Nie wiem, ale na pewno jest tu ciemno. |
| MG_BJ: | W szopie jest dosc ciemno. |
| Troche swiatla wpada przez szczeliny w scianie. | |
| Lawrence: | - Ehhh... przyniose lampe. |
| MG_BJ: | Lawrence wychodzi. |
| EmilBrent: | - Pojde z panem. |
| Lawrence: | - W porzadku. |
| MG_BJ: | SALON |
| Lawrence: | Rozgladam sie za lampa. |
| MG_BJ: | Wczesniej widziales w szufladzie duza latarke. |
| Lawrence: | Przetrzasam szuflady. |
| EmilBrent: | - Zastanawialem sie chwile nad tym wierszem na gorze. |
| Lawrence: | - Hmm? |
| EmilBrent: | - Bo jest tu pewna niescislosc, jezeli spojrzec na to z tej strony... |
| - Raz, ze tam jest mowa o 10 postaciach, a dwa - nie wszyscy tam gina. | |
| MG_BJ: | Znalazles latarke. Duza, nieporeczna. |
| EmilBrent: | - Sprawna? - pokazuje na latarke |
| Lawrence: | Sprawdzam czy dziala. |
| - Nie wiem, Panie Brent... dla mnie to wszystko jest pelne niescislosci i zupelnie pozbawione sensu. | |
| MG_BJ: | Tak, dziala. |
| Swieci jasno. | |
| EmilBrent: | - Nie tylko dla Pana... Tak sie po prostu zastanawiam, gdy nic lepszego nie przychodzi do glowy. |
| Lawrence: | - Byc moze ma Pan racje. |
| Zamyslam sie przez chwile. | |
| - Chodzmy po to drewno nim calkiem przemarzniemy. | |
| EmilBrent: | - Racja. |
| MG_BJ: | SZOPA |
| Lawrence: | Swiece po szopie. |
| MG_BJ: | Drzewa ulozone jest w duze stosy. |
| Rogers odrzucil przykrycie, gdy wyniosl kilka szczap, zeby je porabac na pienku obok szopy. | |
| Lawrence: | Rozkladam obrus. |
| - Zaladujemy do obrusu troche, zawiniemy i zaniesiemy. | |
| EmilBrent: | - Dobrze. |
| Lawrence: | - Reszta nawet jak bedzie mokra, to sie zapali. |
| EmilBrent: | Biore i przenosze szczapy drewna. |
| MG_BJ: | Skladacie drewno do zawiniatka. |
| Lawrence: | Pomagam mu. |
| MG_BJ: | Nagle slyszycie jakis szelest po drugiej stronie stosow drewna. |
| Wyraznie po drugiej stronie, pod sama sciana szopy. | |
| EmilBrent: | Odsuwam sie. |
| Lawrence: | Swiece w tamtym kierunku. |
| MG_BJ: | Brent potyka sie o lezaca na ziemi szczape, przewraca sie. |
| EmilBrent: | Do wyjscia. |
| Podnosze sie. | |
| MG_BJ: | Lawrence swieci na niego. |
| Lawrence: | - Kto tam jest?! |
| MG_BJ: | I w tym momencie slychac glosny stukot. |
| Po drugiej stronie. | |
| Drewno zwala sie na was. | |
| Lawrence: | Krzycze. |
| MG_BJ: | Kilkaset kilogramow. |
| EmilBrent: | Proboje odczolgac sie. |
| MG_BJ: | Was obu ogarniaja ciemnosci. |
| Drewno was zasypalo, czuliscie tylko ciezkie uderzenie szczap o ciala. | |
| MG_BJ: | POKOJ CLAYTHORNE'A |
| Slyszysz krzyk na zewnatrz, budzi cie, i glosny halas przebijajacy sie przez deszcz. | |
| Claythorne: | Odsuwam krzeslo. |
| Wychodze na korytarz. | |
| "Gdzie wszyscy sa?" | |
| MG_BJ: | POKOJ LOMBARDA |
| Slyszysz krzyk na zewnatrz, budzi cie, i glosny halas przebijajacy sie przez deszcz. | |
| Philip_Lombard: | Nasluchuje, |
| Rozgladam sie po pokoju. | |
| Jak sie czuje? | |
| MG_BJ: | Slyszysz, ze drzwi sie otwieraja z trzaskiem, ktos wyszedl na pietro. |
| Niezle. Znacznie lepiej. Sen ci pomogl. | |
| Philip_Lombard: | Wyciagam rewolwer |
| Czekam... | |
| MG_BJ: | W porzadku. Cisza. Deszcz. |
| Philip_Lombard: | Noc? |
| MG_BJ: | Nie, zmierzch dopiero powoli zapada. |
| Piata-szosta popoludniu. | |
| Philip_Lombard: | Klade sie z powrotem do lozka. Odpoczne jeszcze troche. |
| MG_BJ: | Ktos wbiegl na pietro. |
| - Halo? Ktos tu jest? - slyszysz wolanie Brovena. | |
| - Pomocy! | |
| Philip_Lombard: | - Jestem! |
| MG_BJ: | - Panie Brent, panie Lawrence. Panie Lombard! |
| Philip_Lombard: | Otwieram drzwi z rewolwerem w dloni. |
| MG_BJ: | - Szybko! Do szopy! - wola przemoczony Broven. |
| Philip_Lombard: | Odsuwam sie na srodek pokoju przy zapalonym swietle. |
| MG_BJ: | - Przygniotlo kogos. |
| - Szybko. | |
| Zbiega na dol krzyczac: | |
| Philip_Lombard: | - Kogo?! |
| MG_BJ: | - Panie Brent! Panie Lawrence! |
| Philip_Lombard: | Ubieram sie i ide. |
| MG_BJ: | ZAGAJNIK |
| Pusto | |
| Claythorne: | Szukam wzrokiem jakis postaci. |
| MG_BJ: | Halas dobiegl z szopy. |
| Claythorne: | Ide tam. |
| MG_BJ: | SZOPA |
| Claythorne: | Co sie dzieje?! |
| MG_BJ: | O kilka sekund uprzedzil cie Broven. |
| - Co sie stalo? - wola do ciebie przez deszcz, bez sensu zupelnie. | |
| Claythorne: | - A skad ja mam wiedziec? |
| Wchodze do srodka, rozgladam sie. | |
| MG_BJ: | Widzicie, ze drewno, ktore wczesniej bylo rowno poustawiane pod sciana w stosy, zawalilo pol pomieszczenia. |
| Widzicie kawalek czyjegos ciala przywalony pod szczapami. | |
| Claythorne: | Odsuwam szczapy. |
| Patrze, kto to jest. | |
| MG_BJ: | Wolno idzie, przydalaby sie czyjas pomoc. |
| Nie widac na razie. | |
| Claythorne: | - Pomozcie, do cholery. |
| - Ktos tutaj lezy. | |
| MG_BJ: | Jest tu tylko Broven. |
| Z toba. | |
| - Biegne po kogos. | |
| Wybiega z szopy. | |
| Claythorne: | - Po kogo?! Kurwa! |
| MG_BJ: | Szczap jest kilkaset kilogramow. |
| Claythorne: | Zrzucam je. |
| Na bok, nie podnosze. | |
| Jak najszybciej, zeby dotrzec do lezacego czlowieka, zeby sprobowac mu pomoc. | |
| MG_BJ: | Odgarniasz je, szybko. |
| To Lawrence! | |
| Claythorne: | Probuje go jakos wyciagnac. |
| MG_BJ: | Widzisz jego twarz, zaslonieta pokrwawionymi przedramionami. |
| Claythorne: | Sprawdzam czy zyje. |
| MG_BJ: | Chyba tak. |
| Odciagasz go na bok. | |
| Claythorne: | [Jest przytomny? |
| MG_BJ: | Nieprzytomny. |
| Cucisz go? | |
| Claythorne: | Tak. |
| MG_BJ: | Lawrence odzyskuje przytomnosc. |
| Claythorne: | - Co sie stalo? Kto to zrobil? |
| MG_BJ: | Wpadaja Broven i Lombard. |
| Philip_Lombard: | - Co sie stalo?! |
| Lawrence: | Probuje otworzyc oczy. Wydaje z siebie cichy jek. |
| - B... | |
| Szeptam. | |
| Claythorne: | - Sam jeszcze nie wiem. |
| - B? | |
| MG_BJ: | Lombard: Pol szopy jest zawalone setkami kilogramow drewna, ktore wczesniej lezalo rowno poustawiane w stosy pod sciana. |
| Claythorne: | Szukam wzrokiem ksiedza. |
| MG_BJ: | Ksiedza tu nie ma. |
| Claythorne: | A potem na Brovena. |
| MG_BJ: | Tylko Lombard i Broven. I Lawrence, ktory odzyskuje przytomnosc. |
| Lawrence: | Szeptam - Pomozcie Brentowi... |
| Philip_Lombard: | - Przygniotlo go to drewno? |
| MG_BJ: | Obok was jest jeszcze duza sterta drewna. |
| Claythorne: | - Tak. |
| - Czemu mamy mu pomoc? Co mu sie stalo? | |
| Philip_Lombard: | - Lawrence! Dlaczego Brentowi? |
| Lawrence: | Wskazuje reka stos drewna kolo mnie. |
| MG_BJ: | Reka Lawrenca opada. |
| Traci przytomnosc. | |
| Claythorne: | Odsuwam drewno. |
| MG_BJ: | - Kurwa mac. |
| Claythorne: | Szukam sladow ksiedza. |
| MG_BJ: | Broven rzuca sie i zaczyna odwalac szczapy drewna. |
| Claythorne: | [Czy on moze lezec pod sterta? |
| MG_BJ: | Tak. Jest wystarczajaco duza. |
| Claythorne: | Rozrzucam to drewno. |
| MG_BJ: | Ksiedza odgrzebaliscie spod drewna po jakichs pieciu minutach. |
| Philip_Lombard: | Pomagam na tyle na ile moge jedna sprawna reka. |
| Claythorne: | Zyje? |
| MG_BJ: | Najpierw ujrzeliscie jego szeroko rozwarte oczy i nieruchome zrenicy. |
| Claythorne: | - Kurwa. |
| MG_BJ: | Potem glebokie i szerokie przeciecie na czole. |
| Zakrawiona twarz. | |
| I szyje. | |
| Philip_Lombard: | - Wiec to nie ksiadz... |
| Claythorne: | [Czym dostal? |
| - Na to wyglada. | |
| MG_BJ: | Musiala go zabic jedna ze spadajacych szczap. |
| Claythorne: | - Przenosimy Lawrence do salonu. |
| - Ksiedza zostawiamy i tak mu nie pomozemy. | |
| - Jest noc. | |
| Philip_Lombard: | - Przeniesmy Lawrenca... |
| MG_BJ: | Zanosicie we trojke Lawrenca. |
| MG_BJ: | SALON |
| Niesiecie go we trojke. | |
| Philip. Victor i Kenneth. | |
| Claythorne: | - Co teraz? |
| Patrze na gablotke. | |
| MG_BJ: | Patrzycie na gablote. |
| Przyciaga wasze spojrzenia jak magnez. | |
| Raz. | |
| Dwa. | |
| Trzy. | |
| Cztery. | |
| W srodku pozostalo czterech ostatnich zolnierzykow. | |
| Victor Claythorne. | |
| Lawrence Wargrave. | |
| Philip Lombard. | |
| Kenneth Broven. | |
| Zegar bije godzine szosta popoludniu. |